Menu Close

NA [zi-ba-ni-tum] (The fresh “Bills out of Heaven [The balance];” afterwards as one of several 12 ecliptic constellations

NA [zi-ba-ni-tum] (The fresh “Bills out of Heaven [The balance];” afterwards as one of several 12 ecliptic constellations

MUL.UR.GU.Los angeles [] (New “Lion;” [or Lioness], after is among twelve ecliptic constellations.) (Greek zodiac: Leo (this new Lion).)

MUL.Ab.SIN [ab.sin] (The brand new “Furrow [The brand new barley-stalk];” [or Spica], after to be one of many a dozen ecliptic constellations.) (Greek zodiac: Virgo (new Virgin).)

Gennadij Kurtik and you will Alexander Militarev (2005) have: (1) having mul al

MUL.PA.BIL.Sag [pa.bil.sag] (The newest “Daddy [Pabilsag (a goodness)];” [archer?], after is one of many a dozen ecliptic constellations.) (Greek zodiac: Sagittarius (the fresh new Archer).)

MUL.GU.La [] (The brand new “Higher You to definitely [The latest icon/the nice star?];” afterwards as one of several twelve ecliptic constellations.) (Greek zodiac: Aquarius (the water-Carrier).)

Most have NANGAR/NAGAR = Praesepe/Cancers, specifically Praesepe

MUL.SIM.MAH [sim.mah] (The “Higher Ingest (SW Pisces [+ epsilon Pegasi);” afterwards become among several ecliptic constellations.) (Greek zodiac: Pisces (new Fish).)

[Mention step 1: With the uncertainty out-of constellations Bartel van der Waerden (Science Waking II: The brand new Delivery out-of Astronomy, 1974, Web page 80) states: “The quantity 18 is not a bit particular, since ‘tails’ zibbati.mesh are most likely you need to take along with the after the names (‘tails away from SHIM.MAH and Anunitum’).

Mention 2: Because the right character from Babylonian constellations remains not as much as argument the modern constellations listed due to the fact competitors is, at best, only be considered as partly just like her or him. On paper the constellation/superstar brands I have made an effort to follow modern convention and provide plain old constellation transliterations which variously come in each other capitals or normal (roman) script (conventionally used to indicate Sumerian logographic spelling) and italics (conventionally always indicate Akkadian) and you will a mixture of the 2 exhibitions exhibiting joint the means to access one another programs.

Mention step three: When you look at the I acquired a query regarding a prospective mistake within the indicating Procyon as an element of a historical constellation Cancers. Essentially, “If your Greek constellation are Cancer tumors and you may Disease simply, “Procyon” should say “Praesepe”. If the “Procyon” is correct, the new Greek constellations will be Cancer and Canis Lesser, since the Procyon is the leader celebrity off Canis Slight.” Certain most dialogue are indicated as needed. Part of the concern is the review has been made out of early Greek constellations. Indeed there really is no precise identifications anywhere between Babylonian and soon after Greek constellations. The borders of one’s Babylonian constellations commonly understood. This new Greek constellations in addition to their limitations only generally turned into canonical that have Eudoxus (there had been later transform), but we really do not know very well what the newest boundaries was until once that point away from Aratus (circa third-millennium BCE). Aratus doesn’t explore Canis Slight inside the Phainomena (however, enjoys Procyon among the weather signs). Before 2nd-century BCE there’s absolutely no evidence this new Greeks recognised Canis Minor because the a special constellation/asterism. Ptolemy, inside the Almagest catalogued just 2 superstars spanning Canis Small (step 1 being Procyon). The newest ancient greek constellation limits basically put outside of the visible celebrities. This article is written in early 1990’s and you may fundamentally simplifies Bartel van der Waerden’s 1952 review of the historical past of the zodiac. Whenever composing this article We have begun considerations out of 1952. Waerden possess Procyon within his 1952 article and soon after publication published 1974 for the English. Werner Papke who I thought unreliable made the fresh new identity KAK.Si.DI = Procyon (maybe not Sirius for each Franz Kugler)) + AL.LUL = Sirius = Cancer tumors. Ernst Weidner would have alluttu (crab) = Capricornus, not Malignant tumors. Most provides AL.LUL (= alluttu) = Disease (crab). Some think AL.LUL = allutu could be yet not properly shown, nevertheless the later on NANGAR/NAGAR just like the accordingly presented. The finish one to AL.LUL (Sumerian logogram) and you will alluttu (Akkadian) = Praesepe = (in) Malignant tumors has been current.Cravings and you can Pingree into the Astral Sciences (1999) enjoys almost every other identifications (i.elizabeth., some types of famous people from inside the Disease). lul ( mul al.lub) ‘crayfish’ or ‘crab,’ found in the part of progressive Disease; and you may (2) late usage of NAGAR because the label away from constellation and you will zodiacal signal Malignant tumors. Wayne Horowitz in the 2014 publication towards Babylonian “Astrolabes” features alluttu = Disease.]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *